📝 Урок №24: Навігаційні координати (Yesterday, Last, Ago)
Тема: Навігаційні координати — Як не загубитися в часі?
Great Scott! Машина Часу не може стрибати наосліп. Їй потрібні точні координати — коли саме відбулася дія. Для цього ми використовуємо три головні навігаційні маркери: Yesterday, Last та Ago.
1. Кнопка “ВЧОРА” (Yesterday)
Це базовий стрибок на один день назад. Слово Yesterday зазвичай ставиться в самому кінці речення, рідше — на початку.
- I saw a cat yesterday. (Я бачив кота вчора.)
- We played yesterday morning. (Ми грали вчора вранці.)
2. Кнопка “МИНУЛОГО” (Last)
Використовується для ширших стрибків: минулого тижня, минулого року, минулої ночі.
⚠️ ПРАВИЛО ДОКА (Обережно, пастка!): В українській мові ми кажемо “У минулому році” або “В минулий понеділок”. В англійській НІЯКИХ “in”, “on” чи “at” перед словом LAST ставити не можна! Це зламає навігацію!
❌ СИСТЕМНА ПОМИЛКА
in last year
on last week
at last night
✅ КООРДИНАТИ ПРИЙНЯТО
last year
last week
last night
last year
last week
last night
3. Кнопка “ТОМУ” (Ago)
Якщо ти хочеш сказати, скільки часу пройшло від події (три дні тому, п’ять років тому), використовуй Ago.
Особливість: Воно завжди стоїть у самому кінці фрази!
- Two days ago (Два дні тому)
- Five years ago (П’ять років тому)
- I bought a car a week ago. (Я купив машину тиждень тому.)
4. Перевірка зв’язку
Слухаємо бортовий журнал із правильними маркерами часу: